Krótko o sobie




( A.D. 2016 )


Nazywam się Paweł Tadeusz Galiński. 

Urodziłem się w Gdańsku, w 1975 roku.

Zajmuję się malarstwem artystycznym, prowadzę 

kursy plastyczne i piszę. Należę do kilku stowarzyszeń 

(w tym do ZPAP), oraz grup twórczych. 

Mieszkam i tworzę w Tczewie.

***

My name is Paweł Tadeusz Galiński. I was born 

in Gdansk in 1975. I deal with artistic painting. 

I run art coirses and I write. I belong to several 

associations (including ZPAP), and creative groups.

A live and work in Tczew, Poland. 

***********************************************************

Niemal wszyscy plastycy..., zaraz na początku swoich 

CV piszą: „Rysował od wczesnego dzieciństwa...

Cóż, sprawdźmy dostępne źródła... 

***

Almost all wisual artists... write at the beginning of their CVs:

"He (She) has been drawing since early childhood..."

Well, let's check out the available sources... 

(A.D. 1978)


Szczerze pisząc - od dzieciństwa miałem 

i mam wciąż - wiele różnorodnych zainteresowań,

 pasji i hobby, ale na poważnie malarstwem zająłem 

się około roku 1995.

Z początku malowałem jako samouk wykorzystując 

wieloletnie próby w rysowaniu, rysunkowym 

i akwarelowym kopiowaniu natury - potem

 była szkoła i kilka lat w prywatnych pracowniach Mistrzów. 

Swoje prace, autorskie, zacząłem wystawiać w roku 2002.

***

Więcej o mnie znaleźć można na innych podstronach 

tego bloga. Między innymi - w wyborze galerii malarstwa,

a także w szerszym znacznie artystycznym CV; 

na podstronach prezentujących relacje z wydarzeń, 

kursy, czy teksty autorskie. 

W archiwum postów można również znaleźć cykl tekstów 

opowiadających o początkach  mojego życia, dzieciństwie,

dochodzeniu do tego, czym się ostatecznie zająłem. 

***************************************************

Since childchood, I have had many hobbies 

and passions. I have been drawing for as long 

as I can remember, but I started painting in 1995.

At first I was self-taught, from 1997 I studied 

at an art school and privately with several Masters. 

I had my first exhibition in 2002.

***

More information about me can be found on the other

 subpages of this blog.

In the selectrion of my painting galleries, on my CV, 

and others. The blog is written in Polish, so I encourage 

you to use the available Translate function.




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz